Джеймс Крюс

(1926-1997)

Немецкий поэт и прозаик Джеймс Крюс родился на острове Гельголанд (Северное море) в семье рыбака. Он был старшим сыном в многодетной семье. Получил диплом учителя, но никогда не преподавал в школе. В самом конце войны его забрали в армию, но, к счастью, ему не пришлось принимать участия в боевых действиях. После войны Крюс познакомился с детским писателем Эрихом Кестнером, и эта встреча подтолкнула его писать для детей.

Джеймс Крюс — одним из самых многогранных и ярких детских писателей послевоенного поколения в Германии. Его литературное наследие удивительно многообразно и включает практически все жанры детской литературы: повести для детей и подростков, тексты к книжкам-картинкам, стихи, радиопьесы, прозаические и поэтические переводы с различных языков, переложения для театра, либретто, статьи для детских журналов и школьных учебников. Крюс пользовался огромной любовью и доверием, как у юных читателей, так и у взрослых. Еще при жизни его именем была названа одна из школ в Берлине.

 Джеймс Крюс оказал огромное влияние на развитие немецкой поэзии для детей. Его искрящиеся юмором, построенные на игре воображения, ритмичные стихи завоевали всеобщее признание. Выступая в телевизионных передачах, поэт учил и детей писать стихи.

Главная книга Джеймса Крюса — «Тим Талер или проданный смех» была написана в 1962 году. В этой повести о мальчике, который продал свой смех бессердечному богачу, переплелись сказочная фантастика и повседневная реальность,  мифологическая основа и острая современная социальная проблематика.

В 1968 году Крюс был награжден медалью Г.Х. Андерсена за вклад в мировую литературу для детей.

На русский язык книги Джеймса Крюса переводили замечательные переводчики — Юрий Коринец, Александра Исаева, Елена Гулыга. 

Источник: http://www.libfl.ru

Спрашивайте книги Джеймса Крюса

в детских библиотеках:

Крюс Д. Маяк на Омаровых рифах / Д. Крюс.- М.: Самокат, 2009.- 216с.- (Сказки «Самоката»)

Крюс Д. Мой прадедушка, герои и я / Д. Крюс; пер. с нем. А. Исаевой.- М.: Дет. лит., 1972.- 191с.

Крюс Д. Тим Талер, или Проданный смех / Д. Крюс.- М.: Эксмо: Terra Fantastica, 2005.- 608с.- (Детская библиотека)

К списку писателей