Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

В начало

0+

Детские библиотеки Самары » Детские писатели » Марина Бородицкая

Детские писатели » Марина Бородицкая

Марина Бородицкая

(р. 1954)


   Поэт и переводчик Марина Яковлевна Бородицкая родилась 28 июня 1954 г. в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1976). Преподаёт английский язык в МГУ. Печататься в периодике начала с 1978 г. Член Союза писателей с 1990 г. Автор трёх лирических стихотворных сборников. Марина Бородицкая поддерживает уникальную традицию русской детской литературы ХХ века, поскольку лучшим нашим детским поэтам свойственно существовать в двух измерениях – в лирике и в переводе. Она подарила нам стихи известных английских поэтов – Р. Киплинга, А. Милна, Д. Ривза, Э. Фарджон, а английские народные песенки и потешки для самых маленьких звучат в её переложении так же естественно, как на языке оригинала. Переведенный ею двухтомник Алана Гарнера «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата» (1996) получил диплом Британского Совета по культуре. Марина Бородицкая – ведущая передачи «Литературная аптека» на Радио России.



   «Мне повезло писать для детей, – говорит она, – пытаюсь при этом обращаться к «внутреннему ребенку», что сидит в каждом взрослом, и к будущему взрослому, которого провидит в себе каждый ребенок». Марина Яковлевна и сама пишет для детей, её стихи соединяют в себе лиризм и неподражаемый юмор.



   Книги для детей: «На кого же он похож?» (1988), «Последний день учения»: стихи (1989), «Синяя сказка»: стихи (1990), «Перелетный штукатур»: стихи (1991), «Азбука» (1999), «Телефонные сказки Маринды и Миранды» (2001), «Ракушки» (2001), «Куча мала»: стихи (2002), «Братики-сестрички» (2003), «Думай, думай, голова!» (2004), «Колдунье не колдуется» (2004), «Медвежья школа» (2004), «Убежало молоко»: стихи (2005), «Прогульщик и прогульщица»: стихи (2010).



К списку писателей

Поделиться в соц.сетях

Просмотров: 105




Ваш вопрос отправлен!

Ответ появится в течении 5-ти рабочих дней на сайте. Чтобы его найти вы сможете воспользоваться "поиском по ключевым словам"
или
"поиском по номеру".

ОК

Вы сегодня уже отправляли вопрос!

Попробуйте задать следующий вопрос через сутки.
Спасибо!

ОК

Вы готовы уделить 2 минуты времени?

У нас для вас есть вопросы, ответив на которые мы сможем улучшить библиотеки вместе!

Отмена
Пройти тест